INFORMATIONS IMPORTANTES – FIN DE SAISON ANNULÉE
Suite à la fin prématurée des activités au Club de ski, il a été convenu lors du dernier conseil d’administration du Club de Ski Mont-Tremblant le 18 avril dernier, d’offrir aux parents 3 options pour les journées annulées.
SVP remplir un formulaire par athlète si vous avez plus d’un enfant au club.
VOICI LES 3 CHOIX :
CHOIX 1
J’accepte que le montant déterminé devienne une contribution volontaire au club pour des investissements dans de nouveaux équipements. Selon le montant total amassé, certains des projets suivants seront réalisés :
a. moins de 5 000$ : Écran(s) Interactif(s) pour visionnement des entrainements
b. 5 000$ : Chronomètre portatif pour l’entrainement
c. 10 000$ à 20 000$ : Salle multifonctionnelle des athlètes au sous-sol du chalet du club incluant gym, salle de fartage, infrastructure pour visionnement de vidéo
d. 15 000$ à 25 000$ : Bonification de l’infrastructure course (Remplacement des cabanes de départ et/ou d’arrivée, câble dédié de chronométrage pour la Mc Culloch)
CHOIX 2
Je souhaite obtenir 50% du remboursement et j’accepte que l’autre 50% devienne une contribution volontaire au club pour des investissements dans de nouveaux équipements
CHOIX 3
Je souhaite obtenir un remboursement (crédit pour la prochaine année)
DATE LIMITE (pour faire le choix): 30 AVRIL (Fin de l’année fiscale du CSMT)
Après cette date, nous assumerons que vous aurez fait le choix 1. (Le montant devient une contribution volontaire).
Vous pouvez consulter le tableau ci-dessous pour connaître le montant qui vous est dû.
*pour les athlètes inscrits en relâche scolaire de l’Ontario (16 au 20 mars) un crédit additionnel sera porté aux comptes à raison de 80$ pour les programmes 85 jours, 120$ pour les programmes 70 jours et 160$ pour les programmes 50 jours.
——————————————————–
IMPORTANT INFORMATION – END OF SEASON CANCELED
Following the premature end of the activities at the Ski Club, it was agreed at the last Mont-Tremblant Ski Club Board of Directors on April 18, to offer parents 3 options for the days canceled.
Please fill out one form per athlete if you have more than one child at the club.
HERE ARE THE 3 CHOICES:
CHOICE 1
I accept that the amount determined will become a voluntary contribution to the club for investments in new equipment. Depending on the total amount raised, some of the following projects will be carried out:
a. less than 5000 $: Interactive screen (s) for viewing training sessions
b. $ 5,000: Portable stopwatch for training
c. $ 10,000 to $ 20,000: Multifunctional room for athletes in the basement of the clubhouse including gym, waxing room, infrastructure for video viewing
d. $ 15,000 to $ 25,000: Improvement of the racing infrastructure (Replacement of the start and / or finish huts, dedicated timing cable for the Mc Culloch)
CHOICE 2
I wish to obtain 50% of the reimbursement and I accept that the other 50% becomes a voluntary contribution to the club for investments in new equipment
CHOICE 3
I want a refund (credit for the next year)
DEADLINE: APRIL 30 (CSMT end of the fiscal year)
After this date, we will assume that you have made choice 1. (The amount becomes a voluntary contribution).
You can consult the table below to find out the amount owed to you.
* for athletes enrolled in the Ontario spring break (March 16 to 20) an additional credit will be added to the accounts at the rate of $ 80 for 85-day programs, $ 120 for 70-day programs and $ 160 for 50 programs days.